Buscar

Enciclopedia 04 / A—Z

Glosario

El idioma de la industria musical, traducido a lenguaje humano.

41 conceptos

A

Equipo

A&R

Artist & Repertoire. Acompaña repertorio, dirección creativa y desarrollo del artista; conecta la obra con productores, colaboradores y estrategia de sello.

Ver también: Repertorio · Sello
Contratos

Advance / Anticipo

Dinero pagado por adelantado contra ingresos futuros. Suele ser recuperable: el titular que lo entrega cobra primero de ciertos ingresos antes de repartir regalías.

Distribución

Agregador

Servicio que entrega música y metadata a plataformas digitales. Puede ofrecer analítica, pagos, herramientas promocionales y administración de catálogo.

B

En vivo

Backline

Instrumentos y equipo de escenario —amplificadores, batería, teclados— que viajan con el artista o se rentan localmente.

En vivo

Booking

Proceso de buscar, negociar y confirmar presentaciones. Incluye oferta, contrato, routing, producción, ticketing y settlement.

C

Negocio

Catálogo

Conjunto de grabaciones u obras controladas o administradas por una persona o empresa.

Derechos

Clearance

Autorización formal de titulares para usar una obra, grabación, sample, imagen u otro material protegido.

Derechos

Composición

La obra musical: melodía, armonía y letra. Existe separada de cualquier grabación particular.

Ver también: Master · Publishing

D

Derechos

Derechos conexos

Derechos vinculados a la interpretación y al fonograma. Su alcance y recaudación cambian según el territorio.

Distribución

Distribuidor

Entidad que entrega música a tiendas y plataformas, procesa metadata, recibe reportes e ingresos del master y los liquida según el acuerdo.

Distribución

DSP

Digital Service Provider: plataforma donde la audiencia escucha, ve o compra música digital, como un servicio de streaming.

E

Lanzamientos

EP

Formato más largo que un single y normalmente más corto que un álbum. Su definición exacta puede variar entre plataformas.

Prensa

EPK

Electronic Press Kit. Paquete con biografía, fotos, música, videos, hitos, créditos y datos de contacto para medios y aliados.

Contratos

Exclusividad

Restricción contractual que impide realizar ciertas actividades, trabajar con terceros o presentarse en un territorio durante un plazo definido.

F

Derechos

Fonograma

Fijación sonora de una interpretación: la grabación que normalmente llamamos master.

G

Finanzas

Gross / Bruto

Monto total antes de restar costos, impuestos, comisiones u otras deducciones.

H

En vivo

Hold

Reserva provisional de una fecha. No equivale a una confirmación hasta que se cumplan las condiciones acordadas.

I

Publishing

IPI / CAE

Identificador internacional asociado a autores y editores dentro de sistemas de sociedades de gestión.

Metadata

ISRC

Código internacional que identifica una grabación específica. Permite rastrear usos y mantener historial entre entregas.

L

Derechos

Licencia

Permiso limitado para usar un derecho bajo condiciones de territorio, duración, medios, exclusividad y pago.

M

Derechos

Master

La grabación sonora específica y los derechos asociados a ella. No es lo mismo que la composición.

Ver también: Composición · Fonograma
Regalías

Mecánicas

Regalías vinculadas a reproducir o distribuir una composición. La ruta de cobro y tarifa dependen del uso y territorio.

Distribución

Metadata

Información que describe y acredita un lanzamiento: títulos, artistas, compositores, productores, códigos, fechas, territorios y versión.

N

Finanzas

Net / Neto

Monto restante después de las deducciones definidas. Un contrato debe explicar exactamente qué se descuenta antes de calcularlo.

O

Sync

One-stop

Música cuya composición y master pueden aprobarse desde un solo punto de contacto. Debe verificarse; no basta con asumirlo.

P

Marketing

Pitch

Presentación breve y adaptada a un destinatario que explica qué es la obra, por qué importa ahora y qué plan la respalda.

Publishing

PRO

Performance Rights Organization. Administra determinados derechos de ejecución pública de autores y editores.

Derechos

Publishing

Administración y explotación de derechos sobre composiciones: registro, licencias, recaudación y desarrollo de oportunidades.

R

Contratos

Recobro

Mecanismo por el que ciertos costos o anticipos se recuperan de ingresos definidos antes de que el beneficiario reciba nuevas regalías.

En vivo

Rider

Documento con necesidades técnicas, logísticas y de hospitality para una presentación.

En vivo

Routing

Diseño de una ruta de gira considerando distancias, demanda, descansos, costos y disponibilidad.

S

Derechos

Sample

Fragmento de una grabación preexistente incorporado en una obra nueva. Normalmente requiere autorización del master y la composición.

En vivo

Settlement

Liquidación financiera posterior a un show: ingresos, gastos aprobados, impuestos, comisiones y saldo final.

Derechos

Split

Porcentaje acordado de participación entre autores o titulares. En composición, el total documentado debe sumar 100%.

En vivo

Stage plot

Diagrama de posiciones, instrumentos, monitores y conexiones en el escenario.

Producción

Stems

Grupos separados de audio —voz, batería, bajo, armonías— usados para mezcla, performance, remixes o sync.

Derechos

Sync

Uso autorizado de música junto con imagen. Normalmente exige licencia de composición y licencia del master.

T

Contratos

Territorio

Países o regiones donde aplica un acuerdo o licencia.

U

Audiencia

UGC

User Generated Content: contenido creado por usuarios que incorpora o conversa con la música del artista.

Metadata

UPC

Código que identifica un producto musical completo —single, EP o álbum—, distinto al ISRC de cada grabación.

V

En vivo

Venue cut

Porcentaje o cargo que un recinto descuenta de las ventas de merch u otros ingresos realizados en el lugar.